Som Jan Pinkava, scenárista a rezisér Geriho partie.
Nieco vám o tomto filme poviem.
Gerho partia bol prvý krátky film Pixaru
po piatich od Johna Lassetera.
Slo nám o dve veci. Nakrútit' skvelý krátky film
a trochu rozvinút' animáciu l'udských postáv.
Je veI'mi zlozité animovat' cloveka
pocítacom.
Museli sme vyriesit' pár problémov,
aby sme mohli v Pixare animovat' l'udí.
Tu je Geri, starcek, vykladá si figúrky
v nádherný jesenný den.
Má ich v skatuli od cigar, na ktorej je napísané
"Pixar Krátke filmy, Point Richmond, rucná výroba."
Este aj na boku skatule je
staré logo Pixaru.
Tohto starceka som navrhol na základe môjho deda,
ktorý zil veI'mi dlho a stále hral sach.
Príbeh je o jedinej postave.
Pokúsili sme sa opísat'
jedinú postavu a vlozit' tam konflikt.
Potrebovali sme takúto cudnú situáciu,
kde jeden clovek hrá za dvoch.
Toto je môj najobl'úbenejsí záber,
ked' spoznáte, ze Geri je fakt starý,
ked' sa presúva na druhú stranu.
A potom, "Bum!"
Odrazu je mladsí a ráznejsí ako na druhej strane stola.
Na Geriho partii robilo 1 9 animátorov.
Pre mna reziséra to bolo nárocné,
aby som udrzal vsetko konzistentné,
aby ste mali pocit, ze sa dívate na jedného, prípadne dvoch l'udí.
Vsetci odviedli skvelú prácu.
Hudba. Gus Viseur s orchestrom.
Flambée Montalbanaise je jeden z mojich najobl'úbenejsích kusov
a podl'a mna polovica príbehu. Perfektne sedí k obrazu.
Tu pocujete skvelú prácu zvukára
Toma Myersa zo Skywalker Sound.
Je jeden záber, tento,
kde vidíme v jedinom zábere oboch Gerich.
Je to cosi ako vtip,
ked'ze hrá, samozrejme, len jeden clovek.
Pocas filmu sa mení aj osvetlenie,
ked'ze Geri hrá proti sebe
celý den a slnko sa presúva po oblohe.
Celá výroba filmu trvala vyse roka a pol,
od samého zaciatku.
Polovicu casu zabrali nácrty a príprava príbehu.
Tvrdo sme pracovali, aby to zabralo aj vo filme.
Pred nakrúcaním sme vyrobili statické obrázky.
Ked' prislo na vec,
bál som sa, ci nebude pritvrdé, nechat'
Geriho takmer zomriet'.
Diváci si vzdy vydýchnu,
ked' sa zdvihne.
A ked' otocí sachovnicu
zhodí na zem skatul'u s figúrkami.
A na konci filmu si vsimnete,
ze tam chýbajú figúrky.
Mnohí sa ma pýtali, kam sa podeli.
Proste sme na ne zabudli.
Kópiu filmu sme poslali Americkej sachovej federácii,
ked' sa dopoculi, ze robíme film o sachu.
Nikdy neodpovedali, co si o partii myslia.
Asi ju nepovazovali za najvydarenejsiu.
Ale o to v príbehu nejde.
Michael Cass vymyslel softvér pre pohyby odevov.
Pocítace vypocítali, ako sa majú hýbat'.
Nikto si jeho prácu nevsimne
a povazuje to za normálne.
Takto chcem vyzerat' v Geriho veku.